…Недавно интернет разорвало видео с участием сурдопереводчицы Марии Румянцевой, зажигающей на сцене на концерте Басты. Количество просмотров зашкаливало, число подписчиков в соцсетях у неё растёт стремительно — почти как у футбольного вратаря Возиньи из сборной Кабо-Верде после ЧМ-2026!
Но пока ещё не все (до этого интервью как минимум) в курсе, что Румянцева — игрок гандбольной сборной России среди глухих. В интервью БЦ она рассказала:
— что такое РЖЯ;
— как социальные сети реально могут менять жизнь;
— переживала ли перед выходом на сцену Лужников;
— как пришла в гандбол;
— насколько не хватает сейчас международных стартов.
Спрашивали, где учить русский жестовый язык, как научиться исполнять песни на нём
— Давайте начнём с главного: ваше выступление на концерте Басты покорило интернет. Как вообще случилось, что начали с ним сотрудничать?
— Всё началось с социальных сетей. Я пою песни на русском жестовом языке (РЖЯ) и выкладываю рилсы с ними. Команда Басты увидела мои видео и сама вышла со мной на связь. Потом поступило предложение выступить на концерте Басты в Лужниках.
Причём моё участие не ограничилось одним выходом. Я открывала концерт вместе с молодыми исполнителями песней "Музыкант", а потом снова вышла уже почти в самом финале. "Моя игра" была предпоследней песней перед завершением концерта. И именно этот момент потом очень сильно разлетелся по интернету.
Для меня эта история ещё раз показала, насколько сегодня социальные сети реально могут менять жизнь. Ты просто делаешь то, что любишь, снимаешь жестовые песни, выкладываешь их — и даже не знаешь, кто в этот момент смотрит твои видео. А потом однажды тебе пишет команда Басты и приглашает на сцену Лужников!
После концерта случилась уже совершенно другая волна. Мне начали писать тысячи людей, в том числе слышащие. Многие захотели узнать больше о русском жестовом языке, спрашивали, где его учить, как научиться исполнять песни на РЖЯ.
И вот это для меня, наверное, самое ценное. Благодаря социальным сетям сначала заметили меня, а после выступления с Бастой огромное количество людей заметило русский жестовый язык.
— Какие эмоции от работы на сцене, что чувствовали в этот момент — когда за вами наблюдают тысячи зрителей на живом концерте?
— Самое смешное, что перед выходом я переживала гораздо больше, чем уже на сцене. А когда вышла — всё, включился режим работы.
Конечно, когда перед тобой огромное количество людей — это очень мощная энергия. Но в этот момент я не считала зрителей и не думала: "Господи, сколько народу на меня смотрит!" Я просто жила внутри песни. А потом уже, когда всё закончилось, меня догнало осознание: "Маша, ты только что стояла на сцене в Лужниках рядом с Бастой!" Вот тогда уже начались эмоции.
— Раньше был у вас какой-то опыт подобных выступлений?
— При такой аудитории — нет. Но сцена для меня вообще не чужая. Я профессиональная актриса, окончила РГСАИ по специальности "актёр драматического театра и кино", работаю в театре. Поэтому выходить к зрителю умею и люблю.
Жестовыми песнями тоже занимаюсь очень давно, ещё со школы. Но выступление такого масштаба, с артистом такого уровня и перед такой аудиторией, конечно, отдельная история. Это невозможно сравнивать с обычным спектаклем.
Глухой может вообще ничего не слышать и при этом прекрасно чувствовать ритм
— Может быть, некорректный вопрос, простите, я не специалист — но как у человека со слабым слухом может быть отличное чувство ритма? Или это не взаимосвязанные вещи?
— Поправлю: я глухая, а не просто человек со слабым слухом. На правом ухе у меня тотальная глухота, на левом есть небольшой остаточный слух, поэтому в обычной жизни я пользуюсь мощным слуховым аппаратом.
Но чувство ритма и слух — не одно и то же. Музыку можно воспринимать не только ушами. Это вибрация, тело, визуальные ориентиры, память, счёт. Плюс я много лет работаю с музыкой и сценическим движением.
Иногда слышащий человек слышит музыку прекрасно, но в ритм попасть не может. А глухой может вообще ничего не слышать и при этом прекрасно чувствовать ритм. Поэтому глухота совершенно не означает отсутствие музыкальности.
— Какая музыка вам нравится? Российская, зарубежная, какие конкретно группы?
— Я вообще слушаю очень разную музыку и не могу сказать, что предпочитаю какой-то один жанр. Многое зависит от моего состояния в конкретный момент. Могу слушать российскую музыку, могу зарубежную.
Но сейчас у меня появился и профессиональный интерес: когда слышу песню, я автоматически начинаю думать, как её можно перевести на РЖЯ. Какой здесь образ, какое жестовое слово использовать, чтобы передать смысл, что вообще хотел сказать исполнитель. Поэтому иногда я уже не просто слушаю музыку, а разбираю её внутри головы.
— Какие ещё у вас хобби, увлечения?
— (Улыбается). У меня проблема с понятием хобби, потому что практически все мои увлечения в какой-то момент превращаются в работу!
Я актриса, снимаю и монтирую видео, занимаюсь фотографией, люблю работать с камерой, преподаю актёрское мастерство и русский жестовый язык, пою песни на РЖЯ.
И, конечно, есть гандбол — хотя его тоже сложно назвать просто увлечением. Потому что это уже серьёзный спорт: тренировки, соревнования, дисциплина… Спорт очень хорошо "собирает" мне голову, особенно когда в жизни одновременно происходит миллион вещей.
Мне 28 лет, опыта ноль — казалось бы, куда ты, Маша?!
— А как в вашу жизнь пришёл гандбол, где и когда начали заниматься?
— В гандбол я вообще пришла очень поздно, в 28 лет. До этого я никогда в жизни в него не играла.
Впервые по-настоящему обратила внимание на гандбол после Олимпиады в Рио-де-Жанейро в 2016 году, когда наша женская сборная взяла золото. Я смотрела в экран телевизора — и просто влюбилась в эту игру. Но тогда даже представить не могла, что сама однажды выйду на площадку.
А дальше — просто случайность. Я работала на свадьбе глухих клиентов, снимала видео — и там узнала, что ищут девушек в команду по гандболу. Мне 28 лет, опыта ноль — казалось бы, куда ты, Маша?! Но я недолго раздумывала. Пришла на тренировку, увидела всё вживую — и окончательно влюбилась в этот вид спорта.
Конечно, я прекрасно понимала, насколько сильно отстаю физически и технически от тех, кто занимается с детства. Поэтому мне пришлось работать в два раза больше, чтобы освоить гандбольные азы. Я буквально напросилась на дополнительные тренировки к Оксане Сергеевне Зюзиной, которая занималась со слышащими спортсменками. Девочкам тогда было примерно 13-14 лет, а мне 28. Но меня это вообще не смущало! Мне нужно было догонять — значит, надо догонять.
В какой-то период я тренировалась каждый день примерно по четыре часа. Мне хотелось не просто выйти на площадку и сказать что-то вроде: "Ну, я же поздно начала". Мне хотелось стать полноценным игроком.
А потом в нашу команду пришёл Максим Александрович Зюзин. Он очень сильно нас подтянул, и в итоге мы дошли до такого уровня, что заняли недавно третье место на чемпионате Москвы среди слышащих команд!
Максим Зюзин: "Тренеры говорят, мол, мы и до слышащих докричаться не можем. Как тебе-то удаётся?"
Для меня это до сих пор очень крутой показатель нашего уровня. Представьте: ЦСКА-2, "Луч-2" — а следом третьими идем мы, ГБУ ДО САШ, команда глухих спортсменок…
Наверное, поэтому я вообще не очень верю во фразу "поздно начинать". Просто когда ты действительно чего-то хочешь, иногда приходится работать в два раза больше остальных. Я работала — и оно того стоило!
— Чем принципиально отличаются правила в гандболе для глухих от классического гандбола? Как работают судьи?
— По самой игре принципиальной разницы практически нет. Мы играем по правилам гандбола. Отличие в том, что в спорте глухих звуковая информация должна дублироваться визуально. На международных соревнованиях правила соответствующей международной федерации применяются с визуальными сигналами там, где обычно используются звуковые.
И есть ещё очень важное правило: на соревнованиях ICSD (подробная информация — здесь) спортсменам нельзя пользоваться слуховыми аппаратами или внешними частями кохлеарных имплантов во время разминки и матча. То есть все они в одинаковых условиях.
Поэтому мы намного внимательнее смотрим на судью, на его жесты, на табло, друг на друга. Визуальное внимание на площадке работает постоянно.
— И как происходит общение с партнёршами по команде на площадке?
— В основном визуально: жесты, взгляд, движение тела. Иногда достаточно посмотреть друг на друга, и ты уже понимаешь, что сейчас будет делать партнёр. В гандболе всё происходит за секунды, поэтому со временем начинаешь буквально читать друг друга по движениям.
Наш тренер Максим Александрович — слышащий, и он работает с нами уже больше восьми лет. За это время он сам выучил жестовый язык, и сейчас на тренировках мы спокойно общаемся с ним на РЖЯ.
Раньше я ему много помогала, подсказывала жесты, переводила какие-то моменты. Но с каждым годом помогаю всё меньше и меньше, он уже прекрасно справляется сам. Получается такой взаимный обмен: мы учимся у него играть в гандбол, а он у нас учится говорить на жестовом языке.
А во время самих игр — вообще отдельная история. (Смеётся). Я иногда смотрю, как тренеры других команд кричат своим игрокам через всю площадку — и думаю: "Ну у нас такой номер не пройдёт, ведь всё равно не услышим!"
Нам с Максимом Александровичем слова уже особо и не нужны. Посмотрели друг на друга — и всё поняли. У нас с тренером во время игры миндальная связь. Не ментальная, а именно миндальная (смеётся).
Вообще в командном спорте невозможно каждый раз останавливаться и что-то подробно объяснять. Всё происходит за секунды, иногда — за доли секунды. Поэтому со временем появляется ощущение команды, когда ты начинаешь читать человека по движению.
И русский жестовый язык здесь, конечно, тоже помогает. Но во время самой атаки никто не будет стоять и вести длинный разговор на РЖЯ. Там всё гораздо быстрее: условный знак, взгляд, движение — и побежали.
Хотелось бы выйти в первую лигу среди слышащих!
— Расскажите подробнее о своей команде.
— Нашей команде ГБУ ДО САШ уже десять лет. Практически с самого её основания мы вместе — и продолжаем тренироваться и играть. У нас команда глухих спортсменок, и за эти годы мы стали восьмикратными чемпионками России по гандболу среди глухих. Практически все наши девочки входят в состав сборной России.
При этом мы тренируемся почти каждый день. И во многом, если честно, держимся на собственном энтузиазме и огромной любви к гандболу.
Нам очень хотелось бы развиваться дальше и играть не только между командами глухих: у нас был большой интерес выйти в первую лигу среди слышащих команд. Для нас это был бы совершенно другой уровень, другой игровой опыт, более сильные соперники и возможность постоянно расти. Но пока этот вопрос пришлось отложить по нескольким причинам, и одна из главных, конечно, финансовая.
Поэтому, если вдруг это интервью сейчас читает руководитель крупной компании, который давно думал, какую сильную женскую команду поддержать — кажется, мы только что нашли друг друга! (Улыбается).
Амбиций у нас много, желания играть — ещё больше. Нам просто очень хочется, чтобы возможности наконец начали соответствовать тому уровню, до которого мы уже доросли.
— А когда вы попали в состав сборной России? В каких соревнованиях уже принимали участие?
— Для меня сборная России, конечно, совершенно другой уровень ответственности. Когда ты играешь не только за спортшколу и клуб, а за страну — ощущения совсем иные.
Последние годы для нас были особенно трудными, потому что международных стартов практически не было. Спортсмен тренируется не просто ради тренировок. Хочется выходить на площадку, играть с сильнейшими командами мира, понимать свой реальный уровень.
— Сейчас российский гандбол официально допущен к международным соревнованиям. Какие ближайшие турниры ожидают сборную?
— Здесь есть очень важный нюанс. В июле 2026 года Международная федерация гандбола (IHF) действительно сняла ограничения с российских команд и разрешила возвращение к международным соревнованиям под своей эгидой.
Но спорт глухих регулируется ещё Международным комитетом спорта глухих (ICSD). И там ситуация пока другая. По решению ICSD от 7 июля 2026 года взрослые российские команды в командных видах спорта по-прежнему не допускаются к соревнованиям ICSD. Российские спортсмены в индивидуальных дисциплинах могут выступать как нейтральные спортсмены (DINA), но для российских команд ограничения сохраняются.
Поэтому мы очень ждём изменений именно по линии спорта глухих!
Из ближайших международных событий в календаре гандбола глухих есть женский International Deaf Handball Golden Cup в Лейпциге в октябре 2026 года. Чемпионат мира по гандболу среди глухих запланирован на сентябрь 2027 года в Сербии. Но участие российской сборной зависит от решения ICSD и действующих правил допуска.
— Может ли наша сборная сыграть на Паралимпиаде-2028 в Лос-Анджелесе? Какой-то отбор надо для этого проходить?
— Здесь я бы поправила сам вопрос. Глухие спортсмены не участвуют в Паралимпийских играх. У нас есть свои Игры, Сурдлимпиада, Deaflympics.
И это для меня очень важная тема. Потому что многие до сих пор автоматически считают, что если спортсмен имеет инвалидность — значит, это Паралимпиада. Нет, спорт глухих существует отдельно, у него своя международная система и свои Сурдлимпийские игры.
Мы очень хотим вернуться именно на международную арену спорта глухих. Мы долго этого ждём, тренируемся, готовимся! И очень хочется, чтобы у нас наконец появилась возможность не просто тренироваться внутри страны, а снова играть против сильнейших команд мира.
Потому что для спортсмена самое тяжёлое — не проиграть. Самое тяжёлое — когда тебе вообще не дают возможности выйти на площадку и попробовать.
Фото: личный архив Марии Румянцевой
