В "Шамбре" Йована Стоилькович пришла летом 2019 года. Всего в чемпионате Франции она выступает с 2012 года, когда дебютировала в турнире в составе "Гавра". Сейчас 32-летняя гандболистка сборной Сербии продлила контракт со своим нынешним клубом на два года и будет выступать в "Шамбре" до 2023 года.