24-летний гандболист выступает за немецкий клуб с сезона-2018/19. Руководство "Лемго" и Джонатан Карлсбогорд достигли соглашения о досрочном продлении контракта. Как сообщает официальный сайт команды, Карлсбогорд подписал новый договор до лета 2022 года. В завершившемся сезоне Джонатан провел 49 голов и отдал 51 передачу. Сейчас гандболист восстанавливается после операции на левом плече.